Littérature

Vents du monde

Fiction du monde entier.

Pulsations

Le reflet des changements de notre monde, de ses « pulsations ».

Fragments

Écritures des voix. Littératures de la marge.

Vents noirs

Du polar dans les Vents d'ailleurs.
Rêver en temps de guerre. Mémoires d’enfance

Rêver en temps de guerre. Mémoires d’enfance

Traduit de l'anglais (Kenya) par Jean-Pierre Orban et Annaëlle Rochard

J'irai danser sur la tombe de Senghor

J'irai danser sur la tombe de Senghor

Entre rumba et coups fourrés, dragues et manigances politiques, les coulisses du match de boxe du siècle au cœur de l’Afrique.

Le fil des anges

Le fil des anges

Une émouvante histoire de transmission entre générations en Arménie.

Un passe-temps pour l’été

Un passe-temps pour l’été

Les premières nouvelles traduites du gaëlique écossais

K.

K.

Dans les années soixante, pendant la dictature militaire au Brésil, K. cherche sa fille disparue.

Les mille et une bibles du sexe

Les mille et une bibles du sexe

L’œuvre audacieuse de Yambo Ouloguem

Dix secondes

Dix secondes

Un regard de dix secondes pour trouver l'amour de sa vie !

Nour, 1947

Nour, 1947

Un récit choral qui fouille les archives orales et écrites de l'histoire de Madagascar

Les Fils du Jour

Les Fils du Jour

Une saga familiale en Algérie au XIXe siècle, où la petite et la grande histoire s'enchevêtrent.

Paradis blues

Paradis blues


Paradis blues, un paradis trop bleu pour être vrai

Le Cavalier hilare

Le Cavalier hilare

Le roman de la génération punk

 

Un cri Lola

Un cri Lola

Les variations du cœur ou quand la musique converse avec l'amour

Il n'y a plus de pays

Il n'y a plus de pays

Dans un murmure, donner chair et sens aux mots, à l’existence

Obscena

Obscena

Chant d’amour et de guérison d’une voix au-delà des frontières

Des ruines

Des ruines

Construire, se reconstruire, renaître, de l’intime à la mondialisation, l’individu se construit sur les ruines…


© Ici et ailleurs, 2019